Szepty i krzyki Bergmana. Przegląd filmów: Skandal (Szwecja 1944, 101 min.) dramat | reż. Alf Sjöberg | scenariusz: Ingmar Bergman | obsada: Stig Jarell, Alf Kjellin, Stig Olin, Mai Zetterling. Bilety: 14 zł (Karta Klubowicza), 18 zł (zwykły). Miejsce: Kino za Rogiem (ul. Jakubowskiego 10). Scenariuszowy debiut Ingmara Bergmana. Sadystyczny nauczyciel łaciny w gimnazjum, przezywany przez uczniów „Kaligulą”, prześladuje zwłaszcza jednego z nich – Jana-Erika Widgrena. Chłopak rekompensuje sobie cierpienia przyjaźnią z młodą ekspedientką Berthą Olsson. Przyjaźń zaczyna się od tego, że Jan-Erik odprowadza pijaną Berthę do domu, a ona zwierza mu się, że pije, bo nie może uwolnić się od tyrana, który nawiedza ją nocami. Dziewczyna nie zdradza, o kogo chodzi. Pod wpływem znajomości z Janem-Erikiem odzyskuje radość życia. Ale na krótko: dręczyciel powraca i Bertha znów wpada w alkoholizm. Jan-Erik odchorowuje klęskę i postanawia zerwać z Berthą. Idzie do jej mieszkania – i zastaje ją martwą. Jest tam ktoś jeszcze: „Kaligula”.